Sivun ”Sianlihaa ja vihreitä papuja” muutoshistoria

Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Eroavaisuuksien valinta: Merkitse niiden versioiden valintaympyrät, joita haluat vertailla, ja paina enter tai alhaalla olevaa nappia.
Selitys: (nyk.) = eroavaisuudet uusimpaan versioon, (edell.) = eroavaisuudet edeltävään versioon, p = pieni muutos.

20. maaliskuuta 2026

  • nyk.edell. 16.5220. maaliskuuta 2026 kello 16.52 Np keskustelu muokkaukset p 2 411 tavua +132 Ei muokkausyhteenvetoa
  • nyk.edell. 16.5120. maaliskuuta 2026 kello 16.51 Np keskustelu muokkaukset 2 279 tavua +2 279 Ak: Uusi sivu: Tämä on väärinkäsityksen kautta syntynyt resepti. Rex Stoutin Nero Wolfe -dekkarissa, muistaakseni "Punaisen rasian arvoitus" eli ''The Red Box'', 1937, Archie Goodwin tilaa epämääräisessä ravintolassa "papuja ja sianlihaa", tosin vain seuran vuoksi (naisseuralainen). Hän jättää sen syömättä mutta juo tilaamansa lasillisen maitoa. Ko. annos oli oikeasti ikivanha perinneruoka "Pork and Beans", mutta eihän se suomennoksesta käynyt ilmi. En edes katsonut mitä...