Yaranaika
やらないか!
| 鳴かぬなら、殺してしまえほととぎす | If the cuckoo does not sing, kill it |
| 鳴かぬなら、鳴かして見せようほととぎす | If the cuckoo does not sing, coax it |
| 鳴かぬなら、鳴くまで待とうほととぎす | If the cuckoo does not sing, wait for it |
Yaranaika on pelikampanja, joka sijoittuu myyttiseen Japaniin, lähelle 1500-luvun loppua. Tässä Japanissa kaikki yliluonnollinen on totta; hirviöt, demonit, henget ja taikuus ovat olemassa.
Pelaajahahmot ovat kierteleviä seikkailijoita, yhteiskunnan tiukan hierarkian ulkopuolella tai ainakin rajoilla. Esimerkkejä näistä ovat samurait tai roninit (isännättömät samurait), jotka käyvät shugyōshan tietä kehittääkseen taistelutaitojaan, ninjat suorittamassa jotain pitkäaikaista salaista tehtävää, kiertelevät papit tai munkit, portugalilaiset tai muut ulkomaalaiset jotka ovat päätyneet kiertelemään Japania, henkikansan jäsenet tutustumassa oman alueensa ulkopuoliseen maailmaan, erilaiset myyttiset olennot jotka ovat joutuneet lähtemään yhteisöstään, naiset jotka eivät ole alistuneet patriarkaattisen yhteiskunnan raameihin, ja niin edelleen.
Inspiraation lähteitä
- Kirja: Yoshikawa, Eiji: Musashi
- Kirja: Yoshikawa, Eiji: Musashi
- Manga: Lone Wolf and Cub
- Elokuva: Shichinin no samurai (1954), Yôjinbô (1961), Tsubaki Sanjûrô (1962), [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Way_of_the_Dragon The Way of the Dragon (1972), Enter the Dragon (1973)
- Kirja (ja TV-sarja): Shōgun (1980)
- Anime: Jûbei ninpûchô (Ninja Scroll) (1993), Lodoss to senki (Record of Lodoss War) (1990), Sureiyâzu (Slayers) (1995), Dragon Half (1993) ja monet muut.
- Historia: Azuchi-Momoyama period of Japan; Miyamoto Musashi; Oda Nobunaga - Toyotomi Hideyoshi - Tokugawa Ieyasu
- TV-sarja: Xena: Warrior Princess (1995-)
- Yaranaika (やらないか) tarkoittaa "Haluatko tehdä sen".