No mutta jatketaampa kuiteski tällä topicin aiheella eli kirjoilla mutta minäpä teen tälläisen siirron ja alakin puhumaan sarjakuva kirjoista tähän väliin.
Eli jonkin aikaa sitten on markkinoille ilmestynyt tälläinen kirja kuin mangaraamattu joka on manga tyylillä piirretty sarjakuva jossa on raamatuntarinoita. Mielipiteitä?
Niin, onhan Raamatusta väännetty vaikka minkälaisia versioita, mutta se ei tee niistä versiosta oikeita. Ainoa puhdas, alkuperäinen Raamattu nykykielelle käännettynä on King James Bible. Se käännettiin täysin ilman katolista ja muuta turmelevaa vaikutusta. Suomen 1933/38 käännös on myös hyvä, mutta tietenkin, jos mikä tahansa tuntuu jäävän epäselväksi, on tarkistettava oikeasta Raamatusta.
Mangaraamatulla ei kristitty tee mitään, paitsi ehkä lämmittää saunaa.
Guestbook of np (Niilo Paasivirta)
Author
